präsentiert von 
Jokes, Gags & Cartoons in deutscher Sprache - 4. Teil
| Hinweis: Ein "seriöses" Online-Lexikon der Computerbegriffe befindet sich beispielsweise bei www.d-spannenkrebs.de |
 |
"The totally minced word book of compjuder ekspreschöns for runaways"
Das total durchgedrehte Wörterbuch der Computerbegriffe für Fortgeschrittene
Navigation durch die deutschsprachigen Jokes-Seiten:
|
Englische Fachbegriffe, anschaulich erklärt:
| Fachbegriff | Erklärung |
| 1 Bit | bekanntes Pils aus der Eifel |
| 1 Byte | 8 Bier (Stammtischrunde) |
| 1 Kilobyte | ca. 27 Hektoliter Bit |
| 3½ Zoll | Drei Zollbeamte und ein kleinwüchsiger, strafversetzter Schupo |
| 5¼ Zoll | Fünf Zollbeamte mit einem Drogensuchhund |
| AT-BUS (sprich [eyt bus]) | Verkehrsmittel mit Essgelegenheit |
| AUTOEXEC | Justiz-Jargon für Selbsthinrichtung |
| BILDschirm | Regenschutz mit Springer-Reklame |
| BIOS | Betriebssystem für Bisexuelle |
| booten | ins Wasserfahrzeug einsteigen |
| Borland | Staat auf Erdölsuche oder: Aufenthaltsort des rechten Zeigefingers |
| Bus | öffentliches Verkehrsmittel |
| CAD (Abk.) | (C)omputer (A)ided (D)esaster |
| CeBit | Pils aus der Eifel mit Vitamin C angereichert |
| CD | Körperpflegeserie |
| CD = Compact Disk | Dichtscheibe |
| CD-ROM | Diplomatenkennzeichen in der ital. Hauptstadt |
| Chip | Spielkasino-Geld / Knabberei aus frittierten Kartoffeln |
| Chip set | Schnitzsatz |
| Codeabfrage | Der Urologe erkundigt sich... |
| Commodore | Offiziersdienstgrad |
| Commodore (Abk.) | (C)ompany f(O)r Ra(M)sch, (M)ismanagement and (O)bscure (D)evices (O)f Compute(R) (E)quipment |
| Compact-Disc-Read-only-Memory (CD-ROM) | Dichtscheiben-Lese-nur-Erinnerung |
| Computer | Lockruf des Geflügelzüchters |
| Controller | Andere Bezeichnung für Eltern, Lehrer usw. |
| Coprozessor | Nebenkläger im Gericht |
| Database Management | Datenstützpunkt-Behandlung |
| DatEi | Hühnererzeugnis mit aufgedrucktem Legetermin |
| Demoversion | Straßenversammlung mit mehrmaligem Anlauf |
| Directory | engl. für Direktion |
| DOS (Abk.) | (D)urchweg (O)hne (S)inn |
| EDV (Abk.) | (E)nde (D)er (V)ernunft |
| E-IDE | franz. Entière = voll, ganz. Also Voll-Idiotie |
| Emacs (Abk.) | (E)ight (M)egabytes (A)nd (C)onstantly (S)wapping oder: (E)scape-(M)eta-(A)lt-(C)ontrol-(S)hift |
| Festplatten | die gibt's beim Party-Service zur Feier |
| File | Werkzeug zur Bearbeitung von Fuß - und Fingernägeln |
| Floppy disk drive | Schlappscheibentreiber |
| Game Boy | Spielbube |
| Gigabyte | Gigantischer Biss |
| GUI - graphical user interface | graphisches Benutzer-Zwischengesicht |
| Hardware | Granit, Diamant, 10-Minuten-Ei |
| Hacker | Arbeiter mit Axt |
| IDE | EDV-Jargon für IDiotiE |
| Install | Im Stall |
| Interface | Fahndungsfotokartei von Interpol |
| Joystick | Freudenstock |
| Keyboard | Schlüsselbrett / Schlüsselablage |
| Laufwerk | ... z.B. von Birkenstock |
| Lichtstift | Elektrolehrling |
| Lightpen | leichter Schlaf |
| Mailbox | Schlägerei mit Postangestellten |
| Maus | bissiges, hochgefährliches Raub- und Nagetier |
| Megabyte | Riesenbiss |
| MS-DOS | Demoversion von OS/2 |
| MS-DOS | Spezielles Flaschenschiff: Motorschiff in der Dose |
| MS-DOS (Abk.) | (M)ehr (S)pielspaß (D)urch (O)ffensichtliche (S)ystemfehler oder: (M)ehr (S)pass (D)urch (O)rganisiertes (S)uchen |
| MSX | Motorschiff, inkognito unterwegs |
| Micro$oft | umschreibt den Zustand dessen, was die Männer in der Hose haben = Winzig-Weich |
| Mikroprozessor | sehr kleiner Staatsanwalt |
| Monitor | Damenfußball: Moni schießt 1:0 |
| Modem | Aufruf zum Niedermachen von FIDO-Usern ("MOD thEM") |
| Motherboard | Mutterbrett |
| Multitasking | ...kann gleichzeitig booten und abstürzen (Win95) |
| Multitasking | ...kann gleichzeitig herunterfahren und abstürzen (Win98) |
| Netzwerk | Spinnerei |
| OS/2 | Vollversion von MS-DOS |
| Port | Kurzform für 'Portwein' |
| Portable Computer |  |
| professionell | Nur von Hochschul-Beamten erlernbar |
| Programmierer | Geräte zur Umwandlung von Kaffee in Software |
| RAM (sprich Rahm) | Milchprodukt |
| ROM | Hauptstadt Italiens |
| Schnittstelle | Wurst- oder Käsetheke / Friseur / Verletzung |
| Setup | Aufsteller |
| Software | Gummibärchen, Drei-Minuten-Ei |
| Software-Handbuch | eine veraltete Datenträgerform auf Zellulose-Basis, auf dem die Information in Form von grafischen Elementen im Ikositetral-System kodiert ist, mit Inline-Grafik und Fixformatierung. Der Vorteil ist: es braucht keinen Online-Anschluss und keine Stromversorgung, und ist verglichen mit einem Notebook geradezu lächerlich preiswert! |
| Soundboard | Schallbrett |
| Space Bar | Weltraumkneipe |
| SYSOP (Abk.) | (S)äuft (Y)ankee whisky (S)tändig (O)hne (P)eilstab |
| Visual Basic | Von Grund auf sichtbar |
| Vollversion | Nur nach Alkoholeinnahme im Rausch genießbar |
| Webdesigner | Gestalter für gesponnenen Stoff |
| WINDOWS (Abk.) | (W)holly (I)nadequate (N)eedless (D)amned (O)utrageous (W)aste of (S)pace |
Der ultimative PC-Einkaufsratgeber:
Prospekt-Begriffe - schonungslos 
erläutert.
| Prospektbegriff | Erklärung |
| abwärtskompatibel | kann maximal genauso so wenig wie sein Vorgänger |
| abwärtskompatibel | hat die gleichen Fehler wie sein Vorgänger |
| aufrüstbar | das Grundgerät alleine ist wertlos |
| außergewöhnlich vielseitig | es gibt vieles, dass das Gerät nicht beherrscht |
| beeindruckend | niemand hätte gedacht, dass wir es wagen, sowas anzubieten |
| bewährte Technologie | veraltetes Gerät |
| Creativ-Wunder | man braucht viel Phantasie, um mit dem Schrott das anstellen zu können, was man eigentlich wollte |
| Denkt mit und denkt weiter | wird immer das Gegenteil von dem tun, was es soll |
| einfache Bedienung | idiotensicher, solange niemand die Tastatur oder Maus benutzt |
| einsatzbereit | läuft erstaunlicherweise immer noch |
| ergonomische Gestaltung | der Ausschalter ist auch ohne Schraubendreher erreichbar |
| eröffnet neue Dimensionen | es kommt alles noch schlimmer |
| erweiterte Softwareausstattung | zu den altbekannten Fehlern sind neue hinzu gekommen |
| frei programmierbar | die passende Software muss noch geschrieben werden |
| handelsüblich | wird nicht mitgeliefert |
| gestochen scharfe Zeichendarstellung | eventuell auch für Brillenträger unbedenklich |
| hochspezialisierte Creativ-Computer-Technik | kann absolut nichts, aber das ganz besonders gut |
| integriert | minderwertige Einzelteile vereint in einem katastrophalem Ganzen |
| keine Programmiersprache nötig | ...es ist auch keine vorhanden |
| komfortabel | stürzt bei Eingabefehlern nicht immer sofort ab |
| kompakt | alle alle Hitze produzierenden Geräteteile sind auf einem Punkt konzentriert |
| kompatibel | es kann auch deine alten Window$ 3.11 Programme abstürzen lassen |
| Komplettlösung | man bekommt den Müll nicht einzeln, sondern nur im Paket |
| konsequente Weiterentwicklung | wir haben alle Fehler noch schlimmer gemacht |
| meistgekauft | wir haben die beste Marketingabteilung |
| Micro$oft | Lieblingsfirma von Masochisten |
| Micro$oft Network | Rede mit anderen Leuten über deine Window$-Absturz-Erfahrungen |
| modernste Technologien | besser können wir es nicht |
| Multicolor | (etwas) mehr als nur schwarz auf schwarzem Grund |
| Multitasking | nach jeder Benutzereingabe ist das Gerät mit sich selbst und allen seine Komponenten gleichzeitig beschäftigt und zeigt dabei sogar noch eine Sanduhr an |
| Option | absolut notwendige Erweiterung, muss aber extra besorgt werden |
| Option | erfüllt vielleicht irgendwann die Erwartungen |
| schnelle Fenstertechnik | fliegt ziemlich schnell aus demselben |
| schneller... | ...am Ende |
| schön und repräsentativ | alle Vorteile des Geräts in drei Worten |
| Software-Vollversionen | nur mit reichlich Alkohol im Rausch genießbar |
| Speicherwunder | es geht mehr rein, als jemals wieder rauskommen wird |
| Standard | lieblos abgekupfert von den Geräten der überlegenen Konkurrenz |
| überraschendes Preis-Leistungs-Verhältnis | die Leistung des Geräts entspricht dem Preis seiner Verpackung |
| ungeahntes Anwendungsspektrum | nur für abartige Aufgaben bedingt brauchbar |
| vereinfachte Arbeitsabläufe | auspacken, einschalten, wegschmeißen |
| zukunftsweisend | der Abwärtstrend geht weiter |
|
|
|
|
Du kannst alle aktuellen Seitenzugriffe beobachten; sie werden zuverlässig mit diesem
Schwindel-Counter gezählt.
